<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://belisario.canalblog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Gromowładny]]></title>
        <link>https://belisario.canalblog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Blog pour la mati&egrave;re de trad. &eacute;co., 4&egrave;me ann&eacute;e de trad. et int. de l'UAM.]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[DICOTREC]]></title>
    <link><![CDATA[https://belisario.canalblog.com/archives/2007/06/18/5337256.html]]></link>
    <guid>https://belisario.canalblog.com/archives/2007/06/18/5337256.html</guid>
    <pubDate>Mon, 18 Jun 2007 02:02:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[DICOTREC (Diccionario para traducción económica) http://www.uam.es/personal_pdi/filoyletras/alfalv/onyva/dicotrec.htm En el marco de la asignatura de Traducción Especializada A-B y B-A; 4º curso de la Licenciatura de Traducción e Interpretación. Universidad... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[belisario]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Carta_a_Gael_García_Bernal_ES.doc (es&gt;fr) 17.04.07]]></title>
    <link><![CDATA[https://belisario.canalblog.com/archives/2007/06/18/5337234.html]]></link>
    <guid>https://belisario.canalblog.com/archives/2007/06/18/5337234.html</guid>
    <pubDate>Mon, 18 Jun 2007 01:59:18 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Carta_a_Gael_Garc_a_Bernal_FR.doc ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[belisario]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Annexes_version_francaise1.doc (fr&gt;es) 10.04.07]]></title>
    <link><![CDATA[https://belisario.canalblog.com/archives/2007/06/18/5337227.html]]></link>
    <guid>https://belisario.canalblog.com/archives/2007/06/18/5337227.html</guid>
    <pubDate>Mon, 18 Jun 2007 01:58:17 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Anexos_version_espanola1.doc ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[belisario]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Convention_FR.doc (fr&gt;es) 23.03.07]]></title>
    <link><![CDATA[https://belisario.canalblog.com/archives/2007/06/18/5337217.html]]></link>
    <guid>https://belisario.canalblog.com/archives/2007/06/18/5337217.html</guid>
    <pubDate>Mon, 18 Jun 2007 01:56:20 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Convention_ES.doc ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[belisario]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[situacion_TVA.doc (es&gt;fr) 23.03.07]]></title>
    <link><![CDATA[https://belisario.canalblog.com/archives/2007/06/18/5337215.html]]></link>
    <guid>https://belisario.canalblog.com/archives/2007/06/18/5337215.html</guid>
    <pubDate>Mon, 18 Jun 2007 01:55:24 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[situacion_TVA_FR.doc ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[belisario]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Extracto_K-Bis.pdf (fr&gt;es) 15.03.07]]></title>
    <link><![CDATA[https://belisario.canalblog.com/archives/2007/06/18/5337212.html]]></link>
    <guid>https://belisario.canalblog.com/archives/2007/06/18/5337212.html</guid>
    <pubDate>Mon, 18 Jun 2007 01:54:25 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Extracto_K_Bis_ES.pdf ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[belisario]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Acactas2002.2.doc (es&gt;fr) 15.03.07]]></title>
    <link><![CDATA[https://belisario.canalblog.com/archives/2007/06/18/5337208.html]]></link>
    <guid>https://belisario.canalblog.com/archives/2007/06/18/5337208.html</guid>
    <pubDate>Mon, 18 Jun 2007 01:53:32 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Acactas2002.2_FR.doc ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[belisario]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[INFORME_FISCAL_1_FR (es&gt;fr) 04.05.07]]></title>
    <link><![CDATA[https://belisario.canalblog.com/archives/2007/05/13/4932239.html]]></link>
    <guid>https://belisario.canalblog.com/archives/2007/05/13/4932239.html</guid>
    <pubDate>Sun, 13 May 2007 02:27:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[INFORME_FISCAL_1_FR Portant sur le régime fiscal du Groupe François Villon. ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[belisario]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[REGISTRO MERCANTIL (documentación)]]></title>
    <link><![CDATA[https://belisario.canalblog.com/archives/2007/05/05/4852176.html]]></link>
    <guid>https://belisario.canalblog.com/archives/2007/05/05/4852176.html</guid>
    <pubDate>Sat, 05 May 2007 23:13:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Notes pour ma glorieuse exposition du 4 mai sur le REGISTRO MERCANTIL (Registre du Commerce) espagnol. documentacion_REGISTRO_MERCANTIL ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[belisario]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[EXAMEN_FR-ES.2 - 27.04.07]]></title>
    <link><![CDATA[https://belisario.canalblog.com/archives/2007/04/27/4762559.html]]></link>
    <guid>https://belisario.canalblog.com/archives/2007/04/27/4762559.html</guid>
    <pubDate>Fri, 27 Apr 2007 19:18:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[PARTICULARIDADES DEL PROGRAMA Traslados y ascensos: El cálculo de las comisiones se realizará hasta la conclusión de los presentes proyectos y contratos, con la condición de que el empleado no abandone la empresa (o sus filiales y compañías asociadas)... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[belisario]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[EXAMEN_ES-FR.2 - 27.04.07]]></title>
    <link><![CDATA[https://belisario.canalblog.com/archives/2007/04/27/4762552.html]]></link>
    <guid>https://belisario.canalblog.com/archives/2007/04/27/4762552.html</guid>
    <pubDate>Fri, 27 Apr 2007 19:17:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[DISSOLUTION - LIQUIDATION 1 Procédure générale 1.1 Considérations générales. L’extinction d’une société anonyme est une opération complexe dans laquelle sont impliqués non seulement les intérêts des asocies mais aussi, avec prépondérance, les intérêts... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[belisario]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[aforismo]]></title>
    <link><![CDATA[https://belisario.canalblog.com/archives/2007/04/16/4640222.html]]></link>
    <guid>https://belisario.canalblog.com/archives/2007/04/16/4640222.html</guid>
    <pubDate>Mon, 16 Apr 2007 01:45:48 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[La grande famille universelle des humains est une utopie digne de la logique la plus médiocre. Lautréamont - Les Chants de Maldoror ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[belisario]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[POUVOIRS BANCAIRES (es&gt;fr) 13.04.07]]></title>
    <link><![CDATA[https://belisario.canalblog.com/archives/2007/04/16/4640211.html]]></link>
    <guid>https://belisario.canalblog.com/archives/2007/04/16/4640211.html</guid>
    <pubDate>Mon, 16 Apr 2007 01:41:33 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[POUVOIRS_BANCAIRES_MODELE ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[belisario]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Agencia ejecutiva (fr&gt;es) 22.02.07]]></title>
    <link><![CDATA[https://belisario.canalblog.com/archives/2007/03/25/4424796.html]]></link>
    <guid>https://belisario.canalblog.com/archives/2007/03/25/4424796.html</guid>
    <pubDate>Sun, 25 Mar 2007 19:09:36 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Agencia_ejecutiva_ED_CULT_AUD_ES ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[belisario]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[une petite bouchée d'air... frais?]]></title>
    <link><![CDATA[https://belisario.canalblog.com/archives/2007/03/21/4376687.html]]></link>
    <guid>https://belisario.canalblog.com/archives/2007/03/21/4376687.html</guid>
    <pubDate>Wed, 21 Mar 2007 01:59:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Toujours cette voix de distrait. « Il se tuera », pensa Kyo. Il avait assez écouté son père pour savoir que celui qui cherche aussi âprement l'absolu ne le trouve que dans la sensation. Soif d'absolu, soif d'immortalité, donc peur de mourir : Tchen eût... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[belisario]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[PACTO DE ACCIONISTAS (fr-es) 03.03.07]]></title>
    <link><![CDATA[https://belisario.canalblog.com/archives/2007/03/20/4376227.html]]></link>
    <guid>https://belisario.canalblog.com/archives/2007/03/20/4376227.html</guid>
    <pubDate>Tue, 20 Mar 2007 23:59:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[PACTO DE ACCIONISTAS ENTRE: La sociedad CABALLO BLANCO SEGUROS, Sociedad anónima conforme a derecho, con un capital de ………….. euros, con sede social en P° De las Barranquillas, 13 28010 MADRID (España), y con número de registro ……………………………….. Representada... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[belisario]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE (es-fr) 01.03.07]]></title>
    <link><![CDATA[https://belisario.canalblog.com/archives/2007/03/06/4219903.html]]></link>
    <guid>https://belisario.canalblog.com/archives/2007/03/06/4219903.html</guid>
    <pubDate>Tue, 06 Mar 2007 00:20:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[VERSION ES/FR BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE LES STATISTIQUES DE LA BCE L’objet principal des statistiques de la Banque centrale europénne (BCE) est de soutenir la politique monétaire de la BCE, ainsi que d’autres missions de l’Eurosystème et du Système européen... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[belisario]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Économie et monnaie (es-fr) 16.02.07]]></title>
    <link><![CDATA[https://belisario.canalblog.com/archives/2007/03/02/4177911.html]]></link>
    <guid>https://belisario.canalblog.com/archives/2007/03/02/4177911.html</guid>
    <pubDate>Fri, 02 Mar 2007 00:42:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[ÉCONOMIE ET MONNAIE Les gouvernements des États membres régissent leurs économies selon des principes similaires de gestion économique, et coordonnent leurs politiques pour assurer une croissance régulière, créer des emplois et mettre en place une économie... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[belisario]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cour des comptes européenne (es-fr) 22.02.07]]></title>
    <link><![CDATA[https://belisario.canalblog.com/archives/2007/03/01/4177541.html]]></link>
    <guid>https://belisario.canalblog.com/archives/2007/03/01/4177541.html</guid>
    <pubDate>Thu, 01 Mar 2007 23:51:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Cour des comptes européenne Note d'information de la Cour des comptes européenne concernant le rapport spécial n° 2/2006 relatif à la performance des projets financés dans le cadre de TACIS dans la Fédération de Russie[1] De 1991 à 2006, plus de 7 000... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[belisario]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Presupuesto de la UE (fr-es) 16.02.07]]></title>
    <link><![CDATA[https://belisario.canalblog.com/archives/2007/02/27/4151924.html]]></link>
    <guid>https://belisario.canalblog.com/archives/2007/02/27/4151924.html</guid>
    <pubDate>Tue, 27 Feb 2007 18:42:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[PRESUPUESTO DE LA UE – Prioridades para 2007 - Conclusiones del Consejo El Consejo ha adoptado las siguientes conclusiones, que servirán de base para los debates con el Parlamento Europeo y la Comisión con vistas a la preparación del presupuesto general... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[belisario]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[premier essai]]></title>
    <link><![CDATA[https://belisario.canalblog.com/archives/2007/02/16/4029645.html]]></link>
    <guid>https://belisario.canalblog.com/archives/2007/02/16/4029645.html</guid>
    <pubDate>Fri, 16 Feb 2007 17:17:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Premier message pour vérifier que tout marche bien. *Blaeh!* ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[belisario]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

